-
1 pull box
протяжная коробка
-EN
pull box
In electric wiring, a box (with a removable cover) that is inserted in one or more runs of raceway to facilitate the pulling of conductors through the raceway.
[ http://www.answers.com/topic/pull-box-1]
Коробка протяжная КП-1 предназначена для соединения и ответвления проводов, кабелей при выполнении электропроводок и кабельных линий напряжением до 1000 В, в том числе при скрытой электропроводке.
8.21. Расстояние между протяжными коробками (ящиками) для стальных и пластмассовых труб не должно превышать следующих значений: на прямых участках - 75 м; при одном изгибе трубы - 50 м; при двух изгибах - 40 м; при трех изгибах - 20 м.
[Министерство архитектуры, строительства и жилищно-коммунального хозяйства. Концерн «ЭЛЕКТРОМОНТАЖ». Инструкция по монтажу электропроводок в трубах]
Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
проходной ящик (без распределительной панели)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pull box
-
2 pull box
1) Техника: проходной ящик (без распределительной панели), проходная коробка (для протаскивания проводов)2) Пожарное дело: тросовая коробка, тяговая коробка3) Электричество: распаячная коробка
См. также в других словарях:
проходной ящик (без распределительной панели) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pull box … Справочник технического переводчика